Województwo opolskie, Sądy i Trybunały